清[1]能有容，仁能善斷,，明不傷察[2],，直不過(guò)矯，是謂蜜餞不甜,，海味不咸,，才是懿德[3]。

　　注釋

　　[1]清：清廉,。[2]傷察：失于苛求,。[3]懿德：美好的德行。

　　譯文

　　清正廉潔的人有包容萬(wàn)物的雅量,，心地仁慈判斷敏銳,，洞察秋毫而不苛求他人，性情正直而不過(guò)于矯飾,，就像蜜餞雖然浸在糖里卻不太甜,，海中的魚(yú)蝦雖然含鹽但不太咸,，為人處世做到了恰如其分，便是高尚的...